Privacy Policy / Personvernerklæring

English

Last updated: April 2026

1. No data collection

Buddy Offshore does not collect personal information. The app has no user accounts, no login, no server and no analytics or tracking tools.

2. Local storage

All information you enter in the app — name, platform, rotation plan, certificates, activities, expenses and packing lists — is stored only on your device. Your data is never sent to the developer or any third party.

3. Weather data

The app fetches weather forecasts from MET Norway (api.met.no), the Norwegian Meteorological Institute's public API. To retrieve the forecast, the coordinates of your selected platform are sent to MET Norway. No personal information is included. MET Norway's terms are available at met.no.

4. Notifications

If you grant notification permission, reminders are scheduled and shown locally on your device. No push notifications are sent via any external service.

5. Deleting your data

You can delete all app data at any time via "Delete all data" in Profile settings, or by uninstalling the app.

6. Contact

Privacy questions can be sent to buddyoffshore99@gmail.com. Developer: Rune Gundersen (independent developer, not affiliated with any company).

Norsk (Bokmål)

Sist oppdatert: april 2026

1. Ingen datainnsamling

Buddy Offshore samler ikke inn personlig informasjon. Appen har ingen brukerkonto, ingen innlogging, ingen server og ingen analyse- eller sporingsverktøy.

2. Lokal lagring

All informasjon du legger inn i appen – navn, plattform, rotasjonsplan, sertifikater, aktiviteter, utgifter og pakkelister – lagres kun lokalt på din enhet. Dataene sendes aldri til utvikleren eller til noen tredjepart.

3. Værdata

Appen henter værvarsel fra MET Norway (api.met.no), Meteorologisk institutts offentlige API. For å hente været sendes koordinatene til den valgte plattformen til MET Norway. Ingen personlig informasjon sendes. MET Norways vilkår finnes på met.no.

4. Varsler

Hvis du gir tillatelse til varsler, planlegges og vises disse lokalt på enheten din. Det sendes ingen varsler fra en ekstern tjeneste.

5. Sletting av data

Du kan når som helst slette all data i appen via «Slett all data» i Profil-innstillingene, eller ved å avinstallere appen.

6. Kontakt

Spørsmål om personvern kan rettes til buddyoffshore99@gmail.com. Utvikler: Rune Gundersen (uavhengig utvikler, ikke tilknyttet noe selskap).